II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 04/2023 de 23 de febrero (fs. 47 a 68 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal N° 3 del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Rosalía Caneza Huaylla y Braulio Cárdenas Fernández, autores de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 nums. 2) y 3) en relación al art. 20 ambos del CP, imponiendo la pena de treinta (30) años de presidio sin derecho a indulto para cada uno, con costas y pago de responsabilidad civil a favor de la víctima y el Estado, averiguables en ejecución de sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, la imputada Rosalía Caneza Huaylla interpuso recurso de apelación restringida (fs. 79 a 86 vta.), resuelto por Auto de Vista N° 032/2023 de 20 de junio (fs. 306 a 311), emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declarando improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.