CONSIDERANDO I: Antecedentes del proceso
1. Ángel José Miguel Espada Bustillos, mediante memorial de fs. 30 a 35 vta., subsanado a fs. 38; planteó demanda ordinaria de eficacia de contradocumento y su cumplimiento más calificación de daños y perjuicios en contra de Vicenta Condori Condori, quien una vez citada, por escrito de fs. 58 a 70, de obrados respondió de manera negativa a la demanda; mediante memorial a fs. 41 y vta., en aplicación a lo determinado por el art. 54 del Código Procesal Civil, se solicitó la participación de la Agencia Estatal de Vivienda, institución que una vez citada, se apersonó a través de su representante legal, respondiendo a la demanda de forma negativa; desarrollándose de esa manera la causa, hasta la emisión de la Sentencia Nº 85/2024, de 14 de mayo, cursante de fs. 303 a 309, en la que el Juez Público Civil y Comercial 1º de la ciudad de Sucre declaró PROBADA la demanda de eficacia de contradocumento y su cumplimiento a través de un contrato simulado más la calificación de daños y perjuicios, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Vicenta Condori Condori, mediante memorial que corre de fs. 312 a 324, así como por Bryan España Flores, representante legal de la Agencia Estatal de Vivienda, a través de escrito cursante de fs. 337 a 339 vta., originó que la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N° 305/2024, de 19 de agosto, visible de fs. 411 a 417, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos en aplicación del art. 223.IV.2 del Código Procesal Civil.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Vicenta Condori Condori, según memorial visible de fs. 421 a 433 y por Bryan España Flores, representante legal de la Agencia Estatal de Vivienda, mediante escrito cursante de fs. 435 a 437 vta.; que son objeto de análisis para su admisión.