II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 18/2023 de 7 de julio (fs. 87 a 116), el Tribunal de Sentencia Penal Primero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Jhonny Franz, Adamo Isaac y Wilson Guillermo, todos de apellidos Orellana Laura, coautores de la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el art. 271 del CP, imponiendo la pena de 5 años de reclusión, con costas y pago de responsabilidad civil.
II.2. Apelaciones restringidas.
Contra la referida Sentencia, los imputadas Jhonny Franz (fs. 156 a 162 vta.), Adamo Isaac (fs. 164 a 168 vta.) y Wilson Guillermo (fs. 170 a 185), todos de apellidos Orellana Laura, formularon recursos de apelación restringida, resueltos por el Auto de Vista 85/2023 de 15 de noviembre, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia.