II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia de 27 de mayo de 2021 de fs. 113 a 118 vta., el Juzgado de Sentencia Penal Tercero de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en aplicación del procedimiento abreviado, declaró a Diana Casandra Aguilario Pañuni, autora y culpable del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la L1008, imponiendo la pena de diez años de presidio, mas costas a favor del Estado y el pago de quinientos días multa a razón de 2 bolivianos por día; disponiendo, la confiscación definitiva de la motocicleta, marca ultra de color blanco con placa 4606-TXU, chasis LV7MJ2402HC000061, MOTOR 162FMJ-1706906835, a favor del Estado su registro en el CONALTID y posterior entrega a DIRCABI.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, la imputada promovió recurso de apelación restringida (fs. 123 a 125), resuelto por Auto de Vista 477 de 6 de noviembre de 2023, dictado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declarándolo improcedente el recurso formulado por la imputada, confirmando la Sentencia apelada.