AS/0375/2024-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/0375/2024-RA

Fecha: 11-Mar-2024

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 1/2018 de 23 de enero (fs. 91 a 99 vta.), el Juzgado Público de Familia y de Sentencia Primero de Cliza del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Cesar Aguilar Verduguez, autor del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de 10 años de presidio, más el pago de 150 días multa.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, el imputado Cesar Aguilar Verduguez formuló recurso de apelación restringida (fs. 101 a 103), resuelto por el Auto de Vista 110 de 17 de agosto de 2023, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia.