II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 7/2022 de 18 de marzo (fs. 300 a 304), el Juzgado de Sentencia Tercero en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Juan Grover Flores Arandia, autor de la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, tipificado por el art. 261 del CP, imponiendo la pena de un año y ocho meses de reclusión, con costas y pago de reparación de daños; y, absuelto del delito de Omisión de Socorro, previsto y sancionado por el art. 262 del CP.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el acusador particular (fs. 309 a 310 vta.) y el imputado (fs. 324 a 326 vta.), formularon recursos de apelación restringida, siendo resueltos, el primero por Auto de Vista 253/2023 de 30 de noviembre, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró su improcedencia; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.