AS/0417/2024-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/0417/2024-RA

Fecha: 28-Mar-2024

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 05/2021 de 23 de julio (fs. 90 a 99 vta.), el Juzgado de Sentencia Cuarto en lo Penal de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró autores y culpables a Ciriaco Rocha Vásquez y Bernardina Valencia de Antezana, de la comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiendo la pena de 8 años de presidio, con costas a favor del Estado, multa de 300 días a razón de 1 Bs., por día; y, confiscación del vehículo marca Volvo, Tipo F-720, color plomo combinado con Placa de Control 1077 PGN, Modelo 1982, dinero de 6.400 Bs. y 100 $us.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, los imputados Bernardina Valencia de Antezana (fs. 164 a 172) y Ciriaco Rocha Vásquez (fs. 201 a 205 vta.); formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 190/2023 de 19 de octubre (fs. 224 a 233), emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que los declaró improcedentes; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.