II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 13/21 de 27 de mayo del 2021 (fs. 635 a 639 vlta.), el Tribunal de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Dionicio Otalora Medrano, autor de la comisión del delito de Transporte, tipificado y sancionado por el art. 55 con relación al art. 33 inc. g) de la Ley 1008, imponiendo a la pena de ocho años de presidio, a cumplir en el recinto penitenciario de “Palmasola” de la ciudad de Santa Cruz.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Dionicio Otalora Medrano formuló recurso de apelación restringida (fs. 674 a 682), resuelto por el Auto de Vista 171 de 6 de noviembre de 2023, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia recurrida.