II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 17/2021 de 9 de marzo (fs. 110 a 117 vta.), el Juzgado de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a José Luís Durán, autor y culpable de la comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, tipificado y sancionado por el art. 272 bis del CP, imponiendo a la pena de reclusión de dos años, a cumplir en el recinto penitenciario de “Morros Blancos” de la ciudad de Oruro, con costas a favor de la víctima y reparación integral del daño averiguable en ejecución de sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, José Luis Durán formuló recurso de apelación restringida (fs. 122 a 131), resuelto por el Auto de Vista 296/2023 de 22 de septiembre, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró “SIN LUGAR” (sic), el recurso planteado; confirmando la Sentencia recurrida.