II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 19/2021 de 29 de noviembre, a fs. 164 a 193 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Uyuni del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Alberto Claudio Michaga Calana, autor y culpable de la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el art. 271 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de cuatro años, bajo los siguientes argumentos:
“…se debe tomar en cuenta la mayor o menor gravedad del hecho es decir la afectación de la víctima por el injusto, a través de las certificaciones emitida por el Médico forense del IDIF y de los médicos con especialidad que participaron y emitieron certificados médicos, se demostró una incapacidad médico legal de cincuenta y cinco (55) días y que la lesión fue grave porque afecto el condilo de la mandíbula lado izquierdo, parte esencial del cuerpo humano para poder ingerir la alimentación requerida y mantenga su vitalidad; si bien ha sido sometido a intervenciones y tratamientos, después de varios años del hecho hasta el presente persiste, el dolor y la incapacidad de trabajo esforzado como la agricultura, que resulta ser su actividad laboral.” (sic).
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado promovió recurso de apelación restringida, a fs. 195-201, declarado improcedente por Auto de Vista 50/2023 de 7 de julio, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí.