II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 057/2019 de 29 de noviembre, a fs. 165-170 vta., el Juzgado de Sentencia Segundo en el Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Zarya Aruma del Carpio Soux, autora y culpable por la comisión de los delitos de Calumnia e Injuria, calificados conforme los arts. 283 y 287 del CP, imponiendo la pena de un año de privación de libertad, más el pago de cien días multa, a razón de ‘dos bolivianos por día’ y costas a favor de la víctima. Paralelamente, se declaró a la acusada, absuelta por el delito de Difamación, considerándose la aplicación del supuesto descrito en el art. 363 num. 2) del Código de Procedimiento Penal (CPP).
II.2. Recurso de apelación restringida.
Contra el mencionado Fallo, el querellante a fs. 178-182, y la acusada, a fs. 206-227, promovieron recursos de apelación restringida, que, puestos a conocimiento de la Sala Penal Segunda de Tarija, fueron resueltos por Auto de Vista 140/2023 de 29 de diciembre, declarándolos sin lugar. Sentido con el que la Sentencia fue confirmada en su integridad.
Más adelante, frente el requerimiento de complementación, enmienda y aclaración, promovido por la hoy recurrente (fs. 261), el Tribunal de alzada pronunció el Auto interlocutorio 01/2024-SP-2 de 30 de enero (fs. 262 y vta.), defiriendo la pretensión sin modificación en el fondo.