II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 49/21 de 16 de noviembre de 2021 de fs. 104 a 107, el Tribunal Primero de Sentencia Penal de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en aplicación de procedimiento abreviado, declaró a Delio Apaza Siles, autor y culpable de la comisión del delito de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, previsto y sancionado por el art. 308 bis del CP, con la agravante establecida en el art. 310 inc. o) del mismo cuerpo legal, imponiendo la pena de 25 años de presido, con responsabilidad civil para la víctima y el Estado.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Delio Apaza Siles formuló recurso de apelación restringida de fs. 111 a 113 vta, que fue resuelto por Auto de Vista 142/2023-RAR de 8 de septiembre, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró la improcedencia del recurso; por consiguiente, confirmó la Sentencia apelada.