POR TANTO
La Sala Social, Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Supremo Tribunal de Justicia, con la facultad prevista en el numeral 1 del artículo 184 de la Constitución Política del Estado y en el numeral 1 del parágrafo I del artículo 42 de la Ley de Órgano Judicial, N° 25 de 24 de junio de 2010, CASA PARCIALMENTE el Auto de Vista N° 204/2023 de 24 de noviembre (fojas 180 a 181) pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz en lo que a la mala interpretación de la Resolución Administrativa N° 039/20207 de 29 de junio de 2020 emitida por la Autoridad de Supervisión de la Seguridad Social a Corto Plazo (ASUSS) se refiere; y en su mérito, declara PROBADA en parte la demanda de fojas 13 de obrados, manteniendo firme la Nota de Cargo COTD-NC-116/2018 de 27 de septiembre y el Auto de Solvendo N° 49/2020 de fojas 15, quedando firme y subsiste la resolución recurrida en todo lo demás.
Sin multa por ser excusable.
Sin costas por tratarse de casación parcial y por la condición de entidad pública de la autoridad coactivada, conforme el artículo 39 de la Ley N° 1178 y art. 52 del Decreto Supremo N° 23215
Regístrese, notifíquese y devuélvase.