II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 31/2020 de 15 de octubre (fs. 151 a 163), el Juzgado de Sentencia 2° del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Florinda Cadena Arce, absuelta de la comisión del ilícito de Violencia Familiar o Domestica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis. num. 3) del CP; y en aplicación del principio iura novit curia, declaró a la imputada autora y culpable de la comisión del delito de Lesiones Leves, tipificado en el art. 271 de la norma sustantiva, imponiendo la sanción de trabajos comunitarios por el periodo de 1 año y 6 meses, mas costas y reparación civil a favor de la víctima.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el recurrente formuló recurso de apelación restringida (fs. 175 a 181), resuelto por Auto de Vista 184/2023 de 29 de diciembre, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró sin lugar el recurso de apelación planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.