II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia de 19/2020 de 21 de octubre de fs. 116 a 123, el Tribunal de Sentencia Penal Sexto de la capital del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en aplicación de Procedimiento Abreviado, declaró a Mauricio Quispe Candia, autor y culpable de la comisión del delito de Lesión en Prácticas Deportivas, tipificado según el art. 255 del CP, imponiendo la pena de un año de reclusión a cumplir en el penal de “San Sebastián”, más costas a favor del Estado y la víctima, haciendo constar que puede acogerse al beneficio de perdón judicial, previo cumplimiento de los requisitos determinados por Ley.
II.2. Apelación restringida.
Después en el trámite, el imputado promovió recurso de apelación restringida de fs. 133 a 135; el cual fue observado conforme el art. 399 del Código de Procedimiento Penal (CPP), por Auto de 9 de octubre de 2023 de fs. 151 y vta.; siendo resueltos por el Auto de Vista de 20 de octubre de 2023 de fs. 156 a 157, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declarándolo inadmisible, confirmando de esta forma la Sentencia de grado.