II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 15/2021 de 18 de marzo (fs. 549 a 558), el Juez de Sentencia Octavo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Germán Roberto Claros Bejarano, autor y culpable de la comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis num. 3) del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de dos años y seis meses, más el pago de costas y reparación de daños y perjuicios ejecutables a instancia de la víctima.
II.2. Apelación restringida.
Contra la Sentencia, el imputado Germán Roberto Claros Bejarano interpuso recurso de apelación restringida (fs. 578 a 581 vta.), que previo memorial de subsanación, fue resuelto por Auto de Vista 108/2023 de 30 de agosto, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.