II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 72/2021 de 6 de diciembre, a fs. 745-752 vta., el Juzgado de Sentencia Cuarto de Santa Cruz de la Sierra en el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Alberto Durán Yale, autor y culpable de la comisión del delito de Hurto agravado, calificado conforme el art. 326 num. 6) del CP, imponiendo la pena dos años de reclusión, más el pago de costas procesales y daño civil evaluable en fase de ejecución.
II.2. Recurso de apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, el ahora casacionista, formuló recurso de apelación restringida, como destaca actuación a fs. 315-319, resuelto por Auto de Vista 12 de 2 de enero de 2024, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró su admisibilidad e improcedencia, confirmando así el Fallo impugnado.