POR TANTO
La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución conferida por el art. 38 núm. 8 de la Ley del Órgano Judicial, los arts. 503 y 507 del Código Procesal Civil, HOMOLOGA la Decisión C/24655, AJCJ/199/2023 emitida por el Tribunal de Justicia, Sala de lo Civil, de 2 de febrero de 2023, que determinó la adopción de la ciudadana boliviana Emily Aida RICALDE, nacida el 27 de abril de 2004, en Milán (Italia), de nacionalidad boliviana, por Sylvain GROLIMUND, nacido el 15 de agosto de 1978 en Ginebra, originario de Le Grand-Sconnex (Ginebra) y de Himmelred (Solothurn).
Consecuentemente, en aplicación del art. 507-IV del Código Procesal Civil, se ordena su cumplimiento de esa determinación judicial al Juez Público en Materia Familiar de Turno de la ciudad de Cochabamba, para que en ejecución de Sentencia a través del SERECI, se rectifique y/o complemente la Partida de nacimiento y ordene todos los trámites complementarios para insertar el apellido paterno GROLIMUND, en los documentos de identidad y que sean necesarios de la adoptada EMILY AIDA.
Para ese efecto, por Secretaría de Sala Plena, líbrese provisión ejecutoria adjuntándose copia legalizada de la presente resolución y de todos los documentos que considere pertinente la apoderada de las solicitantes; asimismo procédase al desglose de la documental adjunta en original, debiendo quedar en su lugar fotocopias legalizadas.
Regístrese, notifíquese y archívese.
Marco Ernesto Jaimes Molina
PRESIDENTE
Juan Carlos Berrios Albizu
DECANO
María Cristina Díaz Sosa
MAGISTRADA
José Antonio Revilla Martínez
MAGISTRADO
Nuria Gisela Gonzales Romero
MAGISTRADA
Carlos Alberto Egüez Añez
MAGISTRADO
Ricardo Torres Echalar
MAGISTRADO
Olvis Eguez Oliva
MAGISTRADO
Edwin Aguayo Arando
MAGISTRADO