II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 50/2023 de 2 de octubre (fs. 102 a 129), el Juzgado de Sentencia 3° en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Yuri Germán García Zamora y Dorian Nilton Torrico Córdova, autores de la comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado, previsto y sancionado por el art. 203 del CP, imponiendo la pena de seis (6) años de privación de libertad.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, los imputados Yuri Germán García Zamora y Dorian Nilton Torrico Córdova, formularon recursos de apelación restringida (fs. 143 a 148 vta. y 154 a 161), resueltos por Auto de Vista 12/2024 de 13 de marzo (fs. 362 a 368), emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declarando: 1) Procedente en parte el recurso planteado por Yuri Germán García Zamora; en consecuencia, modificó la imposición de la pena a cuatro (4) años de reclusión, manteniendo en lo demás incólume la Sentencia apelada. 2) improcedente el recurso planteado por Dorian Nilton Torrico Córdova; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.