II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 014/2021 de 22 de julio (fs. 1252 a 1282 vta.), el Tribunal de Sentencia Décimo del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a José Antonio Raúl Bravo Barrera, autor y culpable de la comisión del delito de Falsedad Ideológica, previsto y sancionado por el art. 199 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de dos años, más el pago de costas a favor de la víctima y el Estado, reparación de daños a favor de la víctima que serán calificadas en ejecución de sentencia. Asimismo, lo declaró absuelto de la comisión de los delitos de Falsedad Material, Uso de Instrumento Falsificado y Estelionato, tipificados por los arts. 198, 203 y 337 del CP, porque la prueba aportada no fue suficiente para generar convicción sobre la responsabilidad del imputado.
Notificado con tal determinación el imputado José Antonio Raúl Bravo Barrera, solicitó explicación y complementación (fs. 1285 y vta.), que fue rechazada por Auto de 20 de agosto de 2021 (fs. 1286 y vta.).
II.2. Apelación restringida.
Contra la Sentencia, el imputado José Antonio Raúl Bravo Barrera (fs. 1294 a 1307) y el acusador particular Álvaro Bravo Sandoval (fs. 1324 a 1330 vta.), respectivamente, formularon recursos de apelación restringida, que fueron resueltos por Auto de Vista 292/2023 de 8 de diciembre, dictado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que rechazó el recurso del acusador particular Álvaro Bravo Sandoval, en mérito, a que fue presentado fuera de plazo; y, admisible y procedente el recurso planteado por el imputado José Antonio Raúl Bravo Barrera; en consecuencia, revocó en parte la Sentencia y Auto de 20 de agosto de 2021, declarándolo absuelto de la comisión del delito de Falsedad Ideológica, tipificado por el art. 199 del CP.