II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 28/2022 de 13 de julio (fs. 137 a 143 vta.), el Tribunal de Sentencia Primero de la capital del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Nelson Nery Gareca Saldaña, autor de la comisión de la comisión del delito de Violación Agravada, tipificado y sancionado por el art. 308 en relación al art. 310.i), ambos del CP, imponiendo la pena de veinte (20) años de presidio y se condena en costas a favor del Estado y al resarcimiento civil a la víctima por el daño ocasionado.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Nelson Nery García Saldaña formuló recurso de apelación restringida (fs. 161 a 166 vta.); resuelto mediante el Auto de Vista 210/2023 de 29 de diciembre (fs. 187 a 191), que declaró “SIN LUGAR el recurso de apelación restringida, (…), en consecuencia se CONFIRMA la sentencia impugnada (…)” (sic).