«Procedimiento prejudicial— Impuesto sobre el valor añadido (IVA)— Directiva 2006/112
Fecha: 03-Feb-2022
Encabezado
Edición provisional
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta)
de 3 de febrero de 2022(*)
«Procedimiento prejudicial— Impuesto sobre el valor añadido (IVA)— Directiva 2006/112/CE— Artículo122— Tipo reducido para las entregas de madera paraleña— Diferenciación en función de las características y de las propiedades objetivas de los productos— Formas de madera destinadas a la combustión que satisfacen la misma necesidad del consumidor y que compiten entresí— Principio de neutralidad fiscal»
En el asunto C‑515/20,
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267TFUE, por el Bundesfinanzhof (Tribunal Supremo de lo Tributario, Alemania), mediante resolución de 10 de junio de 2020, recibida en el Tribunal de Justicia el 14 de octubre de 2020, en el procedimiento entre
BAG y FinanzamtA, EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta), integrado por el Sr.L.Bay Larsen, Vicepresidente del Tribunal de Justicia, en funciones de Presidente de la Sala Sexta, y los Sres.N.Jääskinen y J.‑C.Bonichot (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr.E.Tanchev; Secretario: Sr.A.Calot Escobar; habiendo considerado los escritos obrantes en autos; consideradas las observaciones presentadas:
–en nombre de B AG, por el Sr.T.Hammer, Wirtschaftsprüfer y Steuerberater, y por la Sra.C.Hammer, Steuerberater;
–en nombre del Gobierno alemán, por el Sr.J.Möller y la Sra.S.Costanzo, en calidad de agentes;
–en nombre de la Comisión Europea, por la Sra.L.Lozano Palacios y el Sr.R.Pethke, en calidad de agentes; vista la decisión adoptada por el Tribunal de Justicia, oído el Abogado General, de que el asunto sea juzgado sin conclusiones; dicta la siguiente
Sentencia
La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 98 y 122 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO 2006, L347, p.1; en lo sucesivo, «Directiva sobre el IVA»).
Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre la sociedad B AG y la Finanzamt A (Oficina tributaria A, Alemania; en lo sucesivo, «oficina tributaria») en relación con la aplicación del tipo reducido del impuesto sobre el valor añadido (IVA) a las entregas de astillas de madera.