«Procedimiento prejudicial— Libre prestación de servicios— Artículo 49TFUE— Directiva 2006/123
Fecha: 18-Ene-2022
Encabezado
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala)
de 18 de enero de 2022(*)
«Procedimiento prejudicial— Libre prestación de servicios— Artículo 49TFUE— Directiva 2006/123/CE— Artículo15— Honorarios de arquitectos e ingenieros— Tarifas obligatorias mínimas— Efecto directo— Sentencia por incumplimiento dictada en el transcurso de un procedimiento ante un órgano jurisdiccional nacional»
En el asunto C‑261/20,
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267TFUE, por el Bundesgerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal, Alemania), mediante resolución de 14 de mayo de 2020, recibida en el Tribunal de Justicia el 15 de junio de 2020, en el procedimiento entre
Thelen Technopark BerlinGmbH
y
MN,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala),
integrado por el Sr.K.Lenaerts, Presidente; el Sr.L.Bay Larsen, Vicepresidente; el Sr.A.Arabadjiev, las Sras.A.Prechal y K.Jürimäe, los Sres.C.Lycourgos, E.Regan y S.Rodin (Ponente), la Sra.I.Ziemele y el Sr.J.Passer, Presidentes de Sala, y los Sres.M.Ilešič, F.Biltgen, P.G.Xuereb y N.Piçarra y la Sra.L.S.Rossi, Jueces;
Abogado General: Sr.M.Szpunar;
Secretaria: Sra.M.Krausenböck, administradora;
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 3 de mayo de2021;
consideradas las observaciones presentadas:
–en nombre de Thelen Technopark Berlín GmbH, por el Sr.M.Schultz, Rechtsanwalt;
–en nombre de MN, por los Sres.V.Vorwerk y H.Piorreck, y posteriormente por el Sr.V.Vorwerk, Rechtsanwälte;
–en nombre del Gobierno neerlandés, por las Sras.M.K.Bulterman, M.L.Noort y M.H.S.Gijzen y por el Sr.J.Langer, en calidad de agentes;
–en nombre de la Comisión Europea, por la Sra.L.Armati y por los Sres.L.Malferrari, W.Mölls y M.Kellerbauer, en calidad de agentes;
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 15 de julio de2021;
dicta la siguiente