SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1591/2022-S2

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Cursa Sentencia 01/2021 de 16 de septiembre, dictada por la Jueza Agroambiental de Santa Joaquín del departamento de Beni, que declaró “…PROBADA en todas sus partes, la demanda de CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN Y PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIO de fs. 21 a 24 del expediente, subsanada por el memorial de fs. 127 y vuelta, interpuesta por MARVIN SOSA ROCHA, en contra de ADAN SUAREZ ARTEAGA, con costas y costos en cumplimiento a lo establecido por el art. 223 parágrafo II de la Ley No. 439 de fecha 19 de Noviembre de 2013.

En consecuencia se dispone lo siguiente:

1.- Que, el demandado: ADAN SUAREZ ARTEAGA, pague en favor del demandante: MARVIN SOSA ROCHA, en el plazo de 30 días calendario, computables desde la ejecutoria de la presente sentencia la suma de $us. 120 000.-, por los siguientes conceptos:

1.1.- $us. 100 000.- por concepto de la obligación impaga y/o incumplida y 1.2.- $us. 20 000.- por concepto de daños y perjuicios” (sic [fs. 155 a 159]).

II.2.  A través del memorial presentado el 30 de septiembre de 2021, el accionante interpuso recurso de casación contra la Sentencia 01/2021, mereciendo el Auto Agroambiental Plurinacional S2ª 097/2021 de 16 de noviembre, que lo declaró infundado, manteniendo inalterable y válido el fallo impugnado (fs. 163 a 171 y 186 a 189 vta.).