SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0198/2022-S1

Del análisis de la documental adjunta al expediente, se evidencia lo siguiente:

II.1.   Cursa Cédula de identidad signada con el 1365915, expedida en Potosí, en el que, se indica que Juan Zilvetty Funes -ahora accionante- nació el      29 de abril de 1957 en Potosí, identificándose como domicilio la “Av. Simón López Nº 1436-Z/Norte-CBBA” (sic [fs.50]).

II.2.    Consta recibos de alquiler y depósitos bancarios por concepto de un cuarto y servicios básicos de diferentes gestiones (2011 a 2021,) de Juan Zilvetty Funes a favor de Aydee Molina Cali (fs. 2 a 15; 17 a 21; y, 23 a 33).

II.3.    Se advierte un Recibo de “Servicio electrónico” de 20 de agosto de 2016, por concepto de compra de una “TV TOSHIBA” (sic) modelo 49L4700LA por un “Total: 1800” (sic) a favor de Juan Zilvetty Funes (fs.42).

II.4.    Mediante muestrario fotográfico de capturas de mensajes de WhatsApp se verifica un mensaje de Aydee Molina Cali que señala:

“Claro que está a la fuerza si hace más de 4 años atrás ya le pedí que se fuera…cuando no estábamos en crisis. Los ambientes que ocupas no tienen ese costo…usted estaba pagando bajísimo solo se ina luz y agua. Es zona super comercial..yo puedo hacer mi negocio y vivir de eso tranquina sin estar renegando..Ya no me interesa las conciliaciones si no arreglas esto conmigo lo más antes posible Puedo..yo no quiero alquiler ustedes están a la fuerza sin pagar..puedo mandar un albañil a desacer la construcción ya que no me está trayendo ningún veneficio…” (sic [fs. 36]).

II.5.    Se evidencia muestrario fotográfico consistente en impresión a color de imágenes que muestran el lavamanos e inodoro completamente destrozados, una puerta sin vidrios y ventanas con vidrios rotos, correspondientes a una habitación, un techo con gotera, un televisor pantalla plana y pedazos de vidrio en el piso. (fs. 36 a 41).

II.6.    Mediante CD, se observa tres archivos de video, en dos videos se muestra a dos obreros retirando las calaminas de una vivienda de una planta; en el tercer video uno de los obreros señala que procedió a destechar la vivienda a solicitud de la dueña del inmueble. (fs.51).

II.7.    Consta Proforma de 5 de marzo de 2021 a nombre de Juan Zilvetty Funes, de treinta y seis calaminas “Total Bs. 3060” (fs.42).

II.8.    Cursa Citación, emitida por el Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Cochabamba, Departamento del Adulto Mayor, correspondiente al número de Caso 276/17 de 05 de marzo de 2021; por el que, se invita a Aydee Molina Cali para que el 9 de marzo del mismo año a hrs. 15:00 se presente en la oficina de atención al adulto mayor, ubicado en la EPI NORTE AV. MELCHOR PEREZ DE OLGUIN (fs.43).

II.9.    Mediante Recibo de 6 de marzo de 2021, se advierte que Teodoro Warayo recibió de Juan Zilvetty Funes la suma de Bs170 (ciento setenta bolivianos), por concepto de trabajos de albañilería de reposición de calaminas (fs.49).

II.10.Conforme Proforma de 8 de marzo de 2021 sin nombre, se tiene la descripción de catorce metros de “nylon” (sic) y 1 Kg. “clavo cal” (sic) por el “Total Bs. 100” (fs.49).

II.11.Por Acta de compromiso, suscrito el 9 de marzo de 2021, correspondiente al caso 276/17 de 05 de marzo del citado año, dentro del caso Juan Silvetty Funes (adulto mayor) contra Aydee Molina Cali, celebrado en el GAM de Cochabamba, Secretaría de Desarrollo Humano de Oportunidades Municipal, Dirección de Género Generacional y Familia, Departamento de Adulto Mayor, por la cual, se arribó al siguiente compromiso: