SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0768/2022-S1

Al Otrosí 5°.- OFICIESE a la DIRECTORA DEL CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE ‘MIRAFLORES’ al fin solicitado” (sic [33 y vta.]).

II.7.  Por Oficio 1219/2021 de 17 de junio, dirigido a la Directora del Centro Penitenciario de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz, el Juez de Ejecución Penal Primero de El Alto del señalado departamento, autorizó las salidas de la impetrante de tutela, instruidas mediante decreto de 15 de junio de 2021, actuado recepcionado por la Oficina Gestora de Procesos el 18 de igual mes y año a horas 10:09 (fs. 34).

II.8.  Consta Oficio 201/2021 recepcionada el 22 de junio de 2021 a horas 10:00, a través del cual, la Directora del Centro Penitenciario Femenino de Miraflores de La Paz, remitió el Informe Psicológico 28/2021, Informe Social CITE TS/CPFM 66/2021 e Informe de 12 de junio de 2021, ante el Juez de Ejecución Penal Primero de El Alto del indicado departamento (fs. 41).

II.9.  Según Auto de 23 de junio de 2021, El Juez de Ejecución Penal Priemro de El Alto del departamento de La Paz, en atención al Oficio 1219/2021, concedió la salida médica a la peticionante de tutela, señalando que:

“…debiendo además remitirse la valoración del servicio de psiquiatría al área psicológica del CPF Miraflores para su conocimiento, valoración respectiva debiendo remitir ante este despacho judicial el informe y/o dictamen médico pertinente conforme los Arts. 92 y 93 de la Ley  N° 2298, que eventualmente recomiende el traslado de la interna a un Centro de Salud adecuado o la atención de algún beneficio penitenciario para tal efecto, OFICIESE a la Directora del Centro Penitenciario Femenino de ‘Miraflores’” (sic [fs. 42]).

II.10.Por Auto de 24 de junio de 2021, el Juez de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz señaló lo siguiente:

“De la revisión de obrados se tiene que la interna Jhenny Quispe Castaya se encontraba inicialmente recluida en el Centro de Orientación Femenina de ‘Obrajes’, para después ser trasladada a partir de marzo de 2021 al Centro penitenciario Femenino de ‘Miraflores’ y por las recargadas labores del juzgado y un error involuntario el oficio de salida personal instruido en el auto de fecha 15 de junio de 2021 fue dirigido al Centro de Orientación Femenina de ‘Obrajes’ y no así al Centro Penitenciario Femenino de ‘Miraflores’ y enviado con eses error a la OGP, por lo que apercibido de ese error y con la finalidad de no generar mayor perjuicio a la parte interesada en aplicación del Art. 168 del CPP modifica y se reprograma la salida instruida al SEGIP y al HOSPITAL DE CLINICAS, así como el oficio al Hospital de Clínicas para conocer los resultados de la valoración de interna instruidos en el auto de fecha 15 de junio de 2021, manteniéndose firmes y subsistentes los demás aspectos dispuestos en el referido auto conforme lo siguiente:

(…)

...SE CONCEDE LAS SIGUIENTES SALIDAS a favor de la interna JHENY QUISPE CASTAYA recluida en el Centro de Penitenciario Femenino de ‘Miraflores’ de la ciudad de La Paz:

1. SALIDA PERSONAL al SERVIVIO GENERAL DE IDENTIFICACION PERSONAL ‘SEGIP’ ubicado en la calle Bolívar esquina Sucre de la zona Central de la ciudad de La Paz, para el día viernes 25 de junio de 2021 en el horario de 08:00 am hasta la conclusión del trámite de obtención de su cedula de identidad.

2. SALIDA MEDICA PERSONAL al SERVICIO DE PSIQUIATRIA DEL HOSPITAL DE CLINICAS ubicado en la Av. Saavedra de la zona de Miraflores de la ciudad de la Paz., para el día lunes 28 de junio de 2021, debiendo ser en el horario de Hrs. 07:00 am. Hasta la conclusión de la valoración médica.

                   (…)

OFICIESE al HOSPITAL DE CLINICAS a efecto de que haga conocer y remita ante este despacho judicial los resultados de la valoración de la interna JHENNY QUISPE CASTAYA  a ser realizado por el Servicio de Psiquiatría del Hospital de Clínicas en merito a la salida medica personal instruida para el 28 de junio de 2021” (sic [fs. 43]).

II.11.Mediante Oficio 1267/2021 dirigido a la Directora del Centro Penitenciario Femenino de Miraflores de La Paz, se autorizó la salida personal, instruida en el Auto de 23 de junio de 2021, -recepcionado a horas 14:04-; por Oficio 1268/2021 se autorizó la salida personal, instruida en el auto de 24 de igual mes y año, -recepcionado a horas 14:19-; a través de Oficio 1268/2021, dirigido al Hospital de Clínicas se ordenó la remisión de los resultados de la valoración de la accionante a ser realizado en el Servicio de Psiquiatría, en mérito a la salida médica instruida para el 28 de junio de 2021 -recepcionado a horas 14:40-, finalmente por Oficio 1270/2021  se dispuso la remisión de informe sobre el estado de salud mental de la impetrante de tutela por el área de psicología, -recepcionado a horas 14:20- (fs. 44 a 47).