SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0768/2022-S1

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.  Mediante Sentencia de 2 agosto de 2019, Milenka Morayma Gutiérrez Antezana, Jueza de Instrucción Penal Segunda de El Alto del departamento de La Paz, en suplencia legal de su similar Primero, declaró autores del delito de robo a Julio Fernández Tórrez, Máxima Quispe Pasi y Jhenny Quispe Castaya -ahora accionante-, determinando la pena privativa de libertad de tres años a cumplirse en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz y el Centro Penitenciario de Orientación Femenina de Obrajes del indicado departamento. (fs. 10 a 12).

II.2.  Cursa Informe Psicológico 28/2021 de 9 de junio, dirigido a Luz María Elena Alaja Aruquipa, Directora del Centro Penitenciario Femenino de Miraflores de La Paz, emitido por Mabel Alcon Alanoca, Psicóloga, concluyendo que la impetrante de tutela:

“…al momento de la evaluación psicológica mantiene en cuanto a esfera cognitiva juicio de realidad, memoria, funciones cognitivas en tiempo espacio inadecuación con deterioro, dentro del área afectiva emocional manifiesta inestabilidad emocional, expresa vulnerabilidad, desconfianza debido a la coyuntura actual sopesada no indica interés de interacción relacional filial afectivo, indica aplanamiento afectivo con cierta actitud a la defensiva tiende a impulsividad con cierta agresión, sentimiento de abandono, sentimiento de enojo intenso, baja autoimagen, baja auto estima.

Conductualmente muestra inadecuación en cuanto a adaptación al entorno carcelario, relaciones interpersonales no viables limitadas.

En cuestionario IP módulo DSM-IV presenta tendencia a rasgos de personalidad límite.

Recomendaciones;

Por lo expuesto se sugiere atención por la especialidad de psiquiatría por los indicadores expuestos a lo posible internación en dependencias de psiquiatría” (sic [fs. 36 a 38]).

II.3.  Por Informe Social CITE TS/CPFM/66/2021 de 11 de junio, Jeanneth Condori, Trabajadora Social, puso a conocimiento de la Directora del Centro Penitenciario Femenino de Miraflores de La Paz, la situación de la peticionante de tutela, señalando que, no se apersonó ningún familiar a visitarla o pedir información alguna, la privada de libertad no realizó ninguna actividad  ocupacional,  y  finalmente  no  cuenta con cédula de identidad (fs. 39 a 40).

II.4.  Mediante Informe de 12 de junio de 2021, Lourdes Mendoza Machaca, Jefa de Seguridad del Centro Penitenciario Femenino de Miraflores de La Paz, informó a la Directora del mencionado Centro, que:

“1.- Ingrese al pabellón ‘B’ al dormitorio No. 1 donde se le asignó una catrera a la privada de libertad Jhenny Quispe, el lugar estaba desordenado y con olor muy desagradable, la q no se encontraba en dicho dormitorio.

2.- Por lo que destape la catrera y pude verificar que el colchón estaba mojado y el olor a orín era más fuerte.

3.- Motivo por el cual le ayudamos a sacar el colchón y la frazada hacia el área de la lavandería.

4.- Hago notar que no es la primera vez que se orina en el colchón ya que se le hizo costumbre. (motivo por el que se le asignó dos colchones)

5.- Cada vez el personal de seguridad interna o alguna privada de libertad tiene que ayudarle a lavar todo lo que ensucia, ordenar y limpiar su dormitorio ya que la misma no lo hace por su propia voluntad.

6.- Por todo lo informado solicito a su autoridad que por el área correspondiente se tome la medida correcta para mejorar la salud de la privada de libertad Jhenny Quispe” (sic [fs. 35 y vta.])

II.5.  A través de memorial presentado el 14 de junio de 2021, la solicitante de tutela a través de su representante sin mandato, peticionó lo siguiente:

“…Por el estado de la irregular detención en la que se encuentra la patrocinada, y a efectos de evitar mayores violaciones a sus derechos fundamentales, a objeto de acceder a la obtención de su cedula de identidad, solicitamos disponga su salida el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) ubicado en la calle Bolívar esquina Sucre de la ciudad de La Paz, sea para el día 23 de junio de 2021 desde horas 8 de la mañana hasta la conclusión del trámite. Para lo cual pido se oficie mediante la oficina gestora correspondiente.

Otrosí 2.- Por el delicado estado de salud en que se/me encuentra solicitamos disponga la salida médica para JHENNY QUISPE CASTAYA al Hospital de Clínicas, área de psiquiatría a efectos de su revisión médica y otorgación de tratamiento psiquiátrico, sea para el 24 de junio de 2021 de horas 7 de la mañana hasta la conclusión de la revisión. Para lo cual piso se oficie al Centro de Detención de Miraflores mediante la oficina gestora correspondiente.

Otrosí 3.- Solicito se disponga que el Hospital de Clínicas, Área de psiquiatría luego de la revisión médica remita informe de la paciente JHENNY QUISPE CASTAYA, indicando de manera detallada el estado de salud mental de la misma. Para los cual pido se oficie.

Otrosí 4.-Solicito disponga al Centro de Orientación Femenina de Obrajes a objeto de que informe sobre el estado de salud mental de la interna JHENNY QUISPE CASTAYA, durante su estadía en dicho recinto. Para lo cual pido se oficie al Centro de Detención de Miraflores mediante la oficina gestora correspondiente.

Otrosí 5.- Solicito disponga al Centro de Detención de Miraflores, que por el área psicológica informe sobre el estado de salud mental de JHENNY QUISPE CASTAYA, para lo cual pido se oficie al Centro de Detención de Miraflores mediante la oficina gestora correspondiente” (sic [fs. 31 a 32]).

II.6.  Consta proveído de 15 de junio de 2021, emitido por Marco Antonio Laurenty Titirico, Juez de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -ahora demandado-, quien concedió las siguientes salidas a la accionante recluida en el Centro Penitenciario Femenino de Miraflores del indicado departamento, disponiendo:

“1. SALIDA PERSONAL al SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACION PERSONAL ‘SEGIP’ ubicado en la calle Bolívar esquina Sucre de la zona Central de la ciudad de La Paz, para el día miércoles 23 de junio de 2021 en el horario de 08:00 am hasta la conclusión del trámite de obtención de su cedula de identidad.

2. SALIDA MEDICA PERSONAL al SERVICIO DE PSIQUIATRIA DEL HOSPITAL DE CLINICAS ubicado en la Av. Saavedra de la zona de Miraflores de la ciudad del La Paz, para el día jueves 24 de junio de 2021, debiendo ser en el horario de Hrs. 07:00 am. Hasta la conclusión de la valoración medica.

(…)

Al Otrosí 3°.- OFICIESE al HOSPITAL DE CLINICAS a efecto de que haga conocer y remita ante este despacho judicial los resultados de la valoración de la interna JHENNY QUISPE CASTAYA a ser realizado por el Servicio de Psiquiatría del Hospital de Clínicas en merito a la salida medica personal instruida para el 24 de junio de 2021.