SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1185/2023-S1

De la revisión y compulsa de todos los antecedentes se llegó a establecer lo siguiente:

II.1.    Actos jurídico-procesales llevados a cabo por la FELCC de Pando (Investigador Asignado al Caso).

II.1.1.      Formulario Único de Denuncia Verbal de 16 de agosto de 2023, planteada por Carlos Remberto Caero Sánchez en contra de Randes Chávez Mercado (de nacionalidad boliviana), y KCS (de nacionalidad brasileña), por la presunta comisión del delito de robo agravado; siendo víctima del mismo Manuel Alberto Padilla Mejido (fs. 12 y vta.).

II.1.2.      Informe de Intervención Policial Preventiva (Acción Directa) de 16 de agosto de 2023, correspondiente a los aprehendidos Rander Chávez Mercado y KCS (fs. 13 y vta.).

II.1.3.      Actas de Aprehensión por Particular de 16 de agosto de 2023, correspondiente a Randes Chávez Mercado y AKCS por la presunta comisión del delito de robro agravado (fs. 14 y vta.).

II.1.4.      Acta de Entrevista Policial de 16 de agosto de 2023, correspondiente a Carlos Remberto Caero Sánchez, en calidad de denunciante (fs. 17 y vta.).

II.1.5.      Acta de Registro del Lugar de los Hechos, y de Secuestro de Elementos de Prueba de 16 de agosto de 2023; actos de investigación de comprobación inmediata ejecutados como consecuencia de la denuncia verbal planteada por Carlos Remberto Caero Sánchez en contra de Randes Chávez Mercado y KCS por la presunta comisión del delito de robo agravado (fs. 18 a 20).

II.1.6.      Informe Preliminar de 16 de agosto de 2023, dirigido al Director de la FELCC, y al Fiscal de Materia; correspondiente a la denuncia verbal planteada por Carlos Remberto Caero Sánchez en contra de Rander Chávez Mercad, y KCS por la presunta comisión del delito de robo agravado (fs. 15 a 16).

II.2.    Actos jurídico-procesales llevados a cabo por Franklin Alanoca Machaca, Fiscal de Materia ahora demandado.

II.2.1.      Hoja de Tareas de Actos de Investigación de 17 de agosto de 2023, dirigido al Director de Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, correspondiente a la denuncia verbal planteada por Carlos Remberto Caero Sánchez en contra de Rander Chávez Mercado y KCS, por la presunta comisión de los delitos de robo y robo agravado (arts. 331 y 332 del Código Penal [CP]) (fs. 21).

II.2.2.      Actas de Declaración Informativa de 17 de agosto de 2023, correspondientes a Randes Chávez Mercado y KCS, de veinte y dieciocho años respectivamente, y ambos de nacionalidad boliviana; dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos de robo y robo agravo; suscritas por ellos mismos, sus defensores técnicos y el Fiscal de Materia (fs. 22 a 23).

II.2.3.       Comunicación de Inicio de Investigaciones, Requerimiento Conclusivo de Imputación Formal y Solicitud de Aplicación de Medidas Cautelares de Carácter Personal de 17 de agosto de 2023; expedidos en contra de Randes Chávez Mercado y KCS, por la presunta comisión de los delitos de allanamiento de domicilio o sus dependencias, robo y robo agravado en grado de tentativa (arts. 298, 331 y 332 núm. 2 del CP respectivamente) (fs. 24 a 26 vta.).  

II.2.4.      Requerimiento Fiscal de 17 de agosto de 2023, dirigido a Manuel Alberto Padilla Mejido (víctima), con el objeto de que remita         video-grabaciones de las cámaras de vigilancia instaladas en el bien inmueble de su propiedad (fs. 28).

II.2.5.      Requerimiento Fiscal para Examen Médico Forense y Certificado Médico Forense, respectivamente de 17 y 18 de agosto de 2023,; correspondiente a Randes Chávez Mercado (fs. 30 a 32).

II.3.    Actos jurídico-procesales llevados a cabo por el Juez de Instrucción Penal Primero de la Capital del departamento de Pando -ahora demandado-

II.3.1.      Providencia de 17 de agosto de 2023; a través de la que tuvo por presentado el Inicio de Investigaciones y el Requerimiento Conclusivo de Imputación Formal de la misma fecha, expedido por el Fiscal de Materia en contra de Randes Chávez Mercado y KCS, por la presunta comisión de los delitos de allanamiento de domicilio o sus dependencias, robo y robo agravado en grado de tentativa donde alternativamente también programó una audiencia de consideración de ampliación de medidas cautelares de carácter personal (fs. 29).

II.3.2.      Acta de Audiencia y Auto Interlocutorio de 18 de agosto de 2023, a través del que impuso a Randes Chávez Mercado y KCS la medida cautelar de detención preventiva por el plazo de treinta días a cumplir en el Establecimiento Penitenciario “Modelo de Villa Bush” de Pando, ello a petición del Fiscal de Materia; en vista de que existirían elementos de prueba que mostrarían que son autores de la presunta comisión de los delitos de allanamiento de domicilio o sus dependencias y robo agravado en grado de tentativa; así como del riesgo procesal de obstaculización descrito por el art. 235 núm. 2 del Código de Procesal Penal (CPP) (fs. 45 a 49).   

II.4.    Actos jurídico-procesales llevados a cabo por la FELCC de Pando (Investigador Asignado al Caso).

II.4.1.      Informe Complementario de “16” de agosto de 2023, dirigido al Fiscal de Materia; por el que puso a conocimiento de que Manuel Alberto Padilla Mejido (víctima), se negó a recepcionar el requerimiento fiscal expedido el 17 de igual mes y año (fs. 35).

II.4.2.      Informe Complementario de 18 de agosto de 2023, dirigido al Fiscal de Materia; por el que puso a conocimiento de que se ejecutaron los mandamientos de detención preventiva expedidos por el Juez de Instrucción Penal Primero de la capital del departamento de Pando, en contra de Randes Chávez Mercado (de nacionalidad boliviana) y KCS (de nacionalidad brasileña) (fs. 36 a 37 vta.).

II.4.3.      Informe Complementario de 22 de agosto de 2023, dirigido al Fiscal de Materia; por el que puso a conocimiento de que KCS sería menor de edad, ya que tendría diecisiete años, y que además, su nombre real es KPBG, según lo señalado por la Dirección Departamental de Régimen Penitenciario de Pando (fs. 38 a 39).

II.4.4.      Informe Complementario de 22 de agosto de 2023, dirigido al Fiscal de Materia; por el que puso a conocimiento una descripción de lo suscitado con relación a la identidad de KPBG (fs. 43 y vta.).

II.5.    Actos jurídico-procesales llevados a cabo por Franklin Alanoca Machaca, Fiscal de Materia –ahora demandado-.