SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0049/2023-S1

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se evidencia lo siguiente:

II.1.    Cursa informe de inicio de investigación de 30 de noviembre de 2021, emitido por Juan Gabriel Alarcón Barrios, Fiscal de Materia, dirigido al Juez de Instrucción Penal de turno de la Capital del departamento de Tarija, dentro de la denuncia seguida por Lucia Tavera Montecinos de Patiño contra Max Aldo Lema León -ahora accionante- por la presunta comisión de los delitos de amenazas y allanamiento de domicilio o sus dependencias, caso signado con el CUD 601102012104071 (fs. 51).

II.2.    Consta acusación formal de 23 de septiembre de 2022, presentada ante el Juez de Instrucción Penal Tercero de la Capital del departamento de Tarija, por Martha Beatriz Saavedra Urquizu, Fiscal de Materia adscrita a la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Integridad Física, ahora demandada, contra Carmen Rosa Alcoba Armella en el caso con CUD 601103012200057, por la presunta comisión del delito de amenazas, previsto y sancionado por el art. 293 del CP, a denuncia de Lucía Tavera Montecino de Patiño, debido a que del relato de la víctima se tiene que la acusada el 14 de enero de 2022 de manera dolosa, agredió con un machete a la víctima con la intención de amenazarle de muerte conforme a la declaración de la denunciante, adulta mayor, habiendo la misma desplegado con la intención de producirle lesiones en la humanidad de la víctima en una zona que se encuentra fuera del área urbana, se debe tener en cuenta el estado de vulnerabilidad de la Víctima, quien es una persona adulta mayor, es por esto, que la Fiscal refiere que la conducta de la acusada se adecúa al tipo penal de amenazas (fs. 295 a 298).

II.3.    Cursa acusación formal de 26 de octubre de 2022, presentada ante el Juez de Instrucción Penal Segundo de la Capital del departamento de Tarija, emitida por Martha Beatriz Saavedra Urquizu, Fiscal de Materia, contra el ahora accionante por la presunta comisión del delito de amenazas, a denuncia de Lucia Tavera Montecinos de Patiño debido a que el 25 de noviembre de 2021 a horas 8:50 aproximadamente, el prenombrado de manera enfurecida y en presunto estado de ebriedad irrumpió dentro del dormitorio de la víctima (ubicado en la primera planta del inmueble donde vive el denunciado), momento en el cual el mismo se encontró portando un cuchillo en su mano y procedió a amenazar de muerte a la víctima, ante dicha situación ésta comenzó a gritar del miedo pidiendo auxilio con todas sus fuerzas por lo que el denunciado se asustó y consiguientemente se retiró del lugar manifestando que la haría desaparecer, ante dicha agresión la víctima se quedó llorando casi toda la noche, al día siguiente la misma tenía demasiado miedo por lo que no salió de su dormitorio en todo el día, cabe recalcar que hasta el día de hoy la víctima tiene pesadillas constantes por miedo que el denunciado le provocó a consecuencia de sus amenazas, tomando en cuenta que la víctima es una persona de la tercera edad y vive sola. Al existir suficientes evidencias y fundamentos proporcionados de la investigación, se acusó formalmente a Max Aldo Lema León; asimismo, del relato de la víctima se tiene que viene afrontando una serie de procesos civiles con el denunciado desde tiempo atrás donde el punto de conflicto es un bien inmueble que se encuentra en litigio, del cual la víctima tendría presuntamente la posesión de la primera planta mientras que la segunda planta es ocupada ocasionalmente por los familiares del ahora denunciado, ese problema provocó que sea víctima de insultos  y faltas de respeto por el impetrante de tutela quien es conocido por ser una persona agresiva (fs. 300 a 303).

II.4.    Cursa Resolución Constitucional 04/2022 de 17 de noviembre, emitida por la Jueza de Sentencia Penal Cuarta de la Capital del departamento de Tarija, constituida en Jueza de garantías, por la cual se evidencia que Carmen Rosa Alcoba Armella por sí y por su hijo menor AA, habría interpuesto acción de libertad contra la Fiscal de Materia Martha Beatriz Saavedra Urquizu, dentro del caso con Número de Registro Judicial (NUREJ) “6011030122000057” alegando que al haberse emitido la acusación formal habría vulnerado sus derechos y los derechos de su hijo menor, dado que existiría un proceso civil por cuestiones de derecho propietario, acción que habría sido denegada, al considerarse que la accionante no agotó los mecanismos que establece la ley procesal penal (fs. 290 a 291 vta.).