SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0123/2023-S3

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.    Consta Informe de “NOVEDADES EN EL SERVICIO” (sic), emitido por David Ángelo Cruz, Encargado de la Comisaría Estación Argentina -con sello de recepción por la Policía Boliviana- dependiente -del Distrito Policial 2-, el 8 de diciembre de 2021, por el cual informó que el 6 de igual mes y año a horas 9:30 junto al Sgto. 1ro. Raúl Paco Cadena, se encontraban realizando un patrullaje rutinario por inmediaciones de la Terminal Bimodal, circunstancia en la que recibieron la denuncia de Oscar Máximo Choquevillca Calahuana, quien manifestó que fue víctima de agresiones físicas por parte de Julio César Arteaga Irayigra -ahora impetrante de tutela-, quien se encontraba en estado de ebriedad y fue arrestado, siendo auxiliado el referido denunciante y trasladado a la Clínica de la zona, indicándosele que debía apersonarse a la citada Estación Policial; sin embargo, el peticionante de tutela intentó darse a la fuga, sin haber logrado su objetivo, además que refería incoherencias faltándoles el respeto, siendo remitido a la indicada Comisaría “…por faltas y contravenciones…” (sic), y cumpliendo las ocho horas de su arresto, el prenombrado se retiró del lugar (fs. 9 y vta.).

II.2.    Cursa Formulario Único de Denuncia con Código 701103012100342 y acta de denuncia verbal de 7 de diciembre de 2021, Caso: FELCC0034154, formulada por Oscar Máximo Choquevillca Calahuana contra el accionante por la presunta comisión del delito de lesiones graves y leves (fs. 13 a 14).