SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0440/2004-R

a)   Las autoridades recurridas ordenaron el 30 de noviembre de 2003, el traslado del interno Joel Valverde Chávez, al penal de San Pedro de Chonchocoro del Departamento de La Paz por una supuesta conducta inadecuada de éste que puso en riesgo la seguridad pública y ciudadana, sin embargo, de la documentación adjunta se tiene que el recluso adoptó una conducta correcta en el recinto penitenciario de El Abra e incluso fue felicitado por su buen comportamiento, colaboración y eficiente desempeño en las labores encomendadas.

b)  El traslado del interno fue realizado por orden directa de los recurridos sin cumplir los requisitos que señala la ley y sin que exista una orden judicial emanada de autoridad competente, ya que conforme  al art. 40 del DS 26715, toda solicitud de traslado debe solicitarse al juez de ejecución penal, lo que no acontece en la especie.