I.1. Antecedentes
El recurrente refiere que dentro del juicio penal seguido en su contra por José Néstor Haybar Aramayo por el presunto delito de giro de cheque en descubierto, se dictó sentencia condenatoria, la cual fue confirmada por el Juez de Partido mediante Auto de Vista 559/03, el mismo que mereció el recurso de nulidad y casación, siendo puesto a conocimiento de la Sala Penal Tercera de la Corte Superior de La Paz.
Continúa refiriendo que antes de que se dicte el auto supremo, solicitó la extinción de la acción penal por prescripción, memorial recibido en la Sala Penal Tercera, el 8 de junio de 2004, decretando el Vocal Relator el día 9 de junio de 2004, traslado; que asimismo solicitó el 9 de junio se promueva recurso incidental de inconstitucionalidad, previa constatación de que no se había dictado la resolución final; sin embargo, el Vocal Relator, Ramiro Sánchez Morales, decretó con fecha atrasada de 10 de junio de 2004, que no correspondía la tramitación del recurso incidental de inconstitucionalidad por haberse pronunciado antes el auto supremo, haciendo aparecer el Auto Supremo 142/2004, con fecha 8 de junio de 2004.
Afirma que el Vocal Carlos Jaime Villarroel Ferrer manifestó que nunca fue de su conocimiento el memorial de extinción de la acción penal por prescripción ni el memorial en el que solicita se promueva el incidente, los que habían sido ocultados por el Vocal Relator y el Secretario de Cámara. Asimismo el auto supremo impugnado recién fue entregado para su registro en el Libro de Tomás de Razón, el 17 de junio de 2004, el mismo que salió de despacho conjuntamente la resolución a la que dicho Vocal le puso fecha antedatada de 10 de junio de 2004, lo que demuestra que con el objeto de burlar su solicitud de prescripción y el recurso incidental de inconstitucionalidad, la autoridad recurrida violó la ley dictando una resolución manifiestamente contraria a la ley e induciendo en error al Vocal Carlos Jaime Villarroel Ferrer, quién suscribió el Auto Supremo impugnado, desconociendo la existencia de los anteriores memoriales.