II.2. La extinción de la acción penal: autoridad competente y trámite para su resolución
Las facultades y atribuciones de los Jueces y Tribunales de la judicatura penal, se encuentran claramente definidas y precisadas en el Código de Procedimiento Penal y rigen el marco dentro del cual se deben conocer y sustanciar las causas penales y sus incidencias; en el caso concreto de la extinción de la acción penal por duración máxima del proceso y su interposición ante Tribunal de casación, la SC 1716/2010-R, de 25 de octubre efectúa las siguientes puntualizaciones:
… el recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por finalidad cuestionar la resolución judicial de fondo en virtud a un precedente contradictorio que el recurrente considere contenga una incorrecta interpretación o aplicación de la ley (error in judicando) o que ha sido emitida dentro de un procedimiento que no reúne los requisitos o condiciones de validez (error in procedendo), su conocimiento y resolución de fondo esta cargo de la Corte Suprema de Justicia; únicamente procede para impugnar autos de vista dictados por las cortes superiores en ejercicio de la competencia reconocida por el art. 51 inc. 2) del CPP (…)