SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0983/2013-L
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0983/2013-L

Fecha: 27-Ago-2013

I.1.1. Hechos que motivan la acción

El Ministerio Público advirtió que a momento de prestar su declaración informativa el accionante, era necesaria la presencia de un intérprete, a cuyo efecto se designó a Nilda Quiñonez Almanza; sin embargo ésta, jamás se hizo presente; motivo por el cual, en audiencia de medidas cautelares, no conocía con certeza cuál era el hecho que se le atribuía, en ese sentido no pudo acceder a una defensa adecuada y consiguientemente fue detenido.

Refiere también que la investigación se ha direccionado en su contra, al haber inducido a los testigos en las entrevistas; puesto que, León Encinas Portugués señaló “vi perfectamente que tenía una camisa de tela celeste, ese pantalón que tiene ahoritita (azul) está lleno de sangre yo creo que es del finado don julio” (sic), advirtiéndose que se le indujo en su declaración; de igual manera, ocurrió con Leonarda Cali de Cruz, puesto que cuando llegó a la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC) se le proporcionó el nombre del imputado -ahora accionante-, es así que en su declaración manifestó “llegó este Sr. Víctor Díaz Condori” (sic), cuando la misma -de acuerdo a su declaración- no conocía el nombre completo del mismo, advirtiéndose de esa manera que fue también inducida a declarar en su contra.