SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1156/2015-S3

Dentro del proceso penal 2733/12, seguido por Celso Cutile Machaca en su contra, por la presunta comisión del delito de estafa, el 15 de junio de 2015 presentó escrito ante el Juez Cuarto de Instrucción en lo Penal de El Alto del departamento de La Paz -hoy demandado-solicitando desarchivo; empero, por información del personal dependiente del citado Juzgado se le informó que el cuaderno de control jurisdiccional había sido remitido en su integridad al Tribunal Quinto de Sentencia Penal de El Alto mismo departamento.

Pese a que realizó las gestiones para ver el expediente, constantemente le indicaban que éste se encontraba archivado, por lo que pidió se ponga a la vista, obteniendo el Auto de 16 de junio de 2015, emitido por la autoridad hoy demandada, que ordenó: “…POR ARCHIVO CENTRAL PROCÉDASE AL DESARCHIVO DE LA PRESENTE CAUSA, SIEMPRE Y CUANDO CORRESPONDA A ESTE JUZGADO…” (sic), con dicha determinación acudió al Archivo Central obteniendo como respuesta que desde el año 2010 el Juzgado Cuarto de Instrucción en lo Penal de ese departamento no remitía ningún expediente.

Paralelamente, el Tribunal Quinto de Sentencia Penal ofició ante el Juez hoy demandado para que informe si dentro del caso signado 2733/12 existía alguna apelación pendiente, disponiendo la citada autoridad simplemente: “…PASE A DESPACHO PARA ELABORAR INFORME…” (sic), lo que constituye un acto dilatorio que afecta a una de las partes procesales.