SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0209/2019-S2
Fecha: 10-May-2019
Fragmento 12
De la revisión del expediente se tiene que el 21 de noviembre de 2018, el accionante a través de su defensa técnica impetró a la Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Pando solicitar al Director del Hospital Boliviano Japonés “Roberto Galindo Terán”, la remisión de fotocopias legalizadas del historial clínico completo del impetrante de tutela, con la finalidad de cumplir los requisitos para tramitar la orden de traslado a otro recinto penitenciario, debido a que se encuentra en un estado crítico de salud, señalando que según el informe del médico del Régimen Penitenciario, padece de desnutrición grave, tuberculosis y adicción a sustancias controladas; la Jueza de la causa dio curso a lo peticionado, solicitando al Director del mencionado Hospital remita dichas copias en plazo de tres días; petición que no obtuvo respuesta hasta que se activó la presente acción de defensa.
- acción de libertad
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- a)
- 1)
- concedió
- II.1.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Sobre la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
- Nadie podrá ser detenido, aprehendido o privado de su libertad, salvo en los casos y según las formas establecidas por la ley
- lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad
- III.2.
- Fragmento 12
- III.2. Análisis del caso concreto
- CONFIRMAR
- reparador
- corpus traslativo o de pronto despacho
- la acción de libertad tiene un triple carácter tutelar, preventivo, correctivo y reparador
- Correctivo, porque puede interponerse para evitar que se agraven las condiciones de una persona detenida, ya sea en virtud de una medida cautelar o en cumplimiento de una pena impuesta en su contra, agravamiento que torna indebida la privación de libertad personal, y que se constituye en otra de las causales de procedencia previstas en los arts. 125 de la CPE y 47 del CPCo., que en la doctrina se conoce con el nombre de hábeas corpus correctivo;
- Conforme a esto, una de las formas en que se manifiestan estas violaciones vinculadas a la libertad, está la referida al agravamiento ilegal de la situación del detenido o condenado. Por tanto, hallan cobijo dentro del ámbito protectivo de esta modalidad de hábeas corpus, la ilegal imposición de sanciones disciplinarias o el traslado también ilegal de una penitenciaría a otra; pues, al agravar arbitrariamente las condiciones de la detención, restringen con mayor intensidad la libertad personal de los detenidos
- el hábeas corpus correctivo procede contra los actos lesivos a la integridad personal, integridad que debe entenderse en los planos físico, psicológico y moral, en estrecha conexión con la dignidad humana