SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0525/2019-S2
Fecha: 15-Jul-2019
concedió
El Juez de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de Cochabamba, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 05/2019 de 14 de febrero, cursante de fs. 213 a 216 vta., concedió la tutela solicitada, exhortó y recomendó a la autoridad demandada que en futuras actuaciones cumpla con los plazos establecidos en el Código Procedimiento Penal y tome en cuenta la jurisprudencia constitucional emitida al respecto; decisión asumida en mérito a los siguientes fundamentos: 1) No se puede condicionar la remisión de antecedentes del recurso de apelación al Tribunal superior con el cumplimiento de recaudos de ley, en mérito a los principios de gratuidad, pro actione y los derechos de impugnación y acceso a la justicia; 2) No es evidente que la apelación se realizó en audiencia, pues hay duda en el acta de audiencia de consideración de medidas cautelares, y se tiene únicamente el recurso de apelación presentado el 29 de enero de 2019; 3) Recién el día de la audiencia de la acción de libertad se remitió el cuadernillo de apelación a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; 4) Se advirtió que se generó una dilación indebida que restringió el derecho a la libertad del accionante; y, 5) Si bien ya se han remitido los antecedentes ante el Tribunal superior en grado, no se puede dejar sin tutelar la solicitud efectuada por el impetrante de tutela.
- plazo de 24 horas que establece el Art. 251 del C.P.P.
- I.1.3. Petitorio
- I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
- a)
- concedió
- II.1.
- II.3.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad
- devenga de dilaciones indebidas
- todas aquellas solicitudes vinculadas a la libertad del imputado, en especial la cesación de la detención preventiva, deben ser tramitadas con la debida celeridad
- toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible
- toda solicitud relativa o vinculada a la libertad de las personas, debe imprimírsele celeridad en su resolución sea positiva o negativamente para quien la pide
- gratuidad
- No obstante que la Ley 025 de 24 de junio de 2010 (Ley del Órgano Judicial), establece que será progresiva la gratuidad en la tramitación de las causas en cuanto a la provisión de cédulas, papeletas valoradas de apelación, formularios de notificación, hojas bond, timbres de ley y otros, la autoridad jurisdiccional no puede paralizar la prosecución del proceso por esa circunstancia, por cuanto en los hechos implica dilación procesal indebida que atenta no sólo contra una de las partes afectada directamente, sino contra todo el sistema procesal diseñado en el nuevo texto constitucional
- III.3. Sobre la flexibilidad excepcional del plazo establecido en el art. 251 del CPP para la remisión del recurso de apelación
- casos en los que, la jurisprudencia otorgó un plazo adicional que no puede exceder de tres días, pasado el cual, el trámite se convierte en dilatorio y vulnera el derecho a la libertad del agraviado’
- Consecuentemente, conforme a la jurisprudencia glosada, la regla es que la remisión del recurso de apelación y de los antecedentes sea efectuada en el plazo de veinticuatro horas previsto en el art. 251 del CPP y sólo excepcionalmente y en situaciones debidamente acreditadas por el juzgador, es posible flexibilizar dicho plazo a tres días, pasado el cual la omisión del juzgador se constituye en un acto dilatorio que puede ser denunciado a través de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.
- ii) No obstante lo señalado precedentemente, es posible que el plazo de remisión de los antecedentes del recurso de apelación, de manera excepcional, y en situaciones en que exista una justificación razonable y fundada sobre las recargadas labores de la autoridad jurisdiccional, por las suplencias o la pluralidad de imputados, es posible flexibilizar dicho plazo a tres días, pasado el cual la omisión del juzgador se constituye en un acto.
- iii) Cuando el recurso de apelación previsto en el art. 251 del CPP, sea formulado de manera escrita, debe ser providenciado por la autoridad judicial en el plazo máximo de veinticuatro horas, de conformidad al art. 132 del CPP; providencia a partir de la cual se computan las veinticuatro horas previstas para la remisión de las actuaciones pertinentes ante el tribunal de apelación.
- recaudos de ley
- i)
- III.4.
- Fragmento 24