AUTO INTERLOCUTORIO DEFINITIVO S2ª Nº 014/2023
Tribunal Agroambiental Bolivia

AUTO INTERLOCUTORIO DEFINITIVO S2ª Nº 014/2023

Fecha: 25-Abr-2023

Fundamentos jurídicos del fallo

III.- Fundamentos jurídicos del fallo.- En conformidad con el art. 36.4) de la Ley Nº 1715 y art. 144.I.7) de la Ley N° 025, corresponde a éste Tribunal, conocer las recusaciones interpuestas contra los Jueces Agroambientales; incidente que debe ser tramitado conforme lo dispone el art. 347 y siguientes de la Ley Nº 439, de aplicación supletoria prevista por el art. 78 de la Ley Nº 1715; por lo que, ingresando a resolver el mismo, se tiene:

Con carácter previo a resolver el incidente planteado, es menester efectuar un análisis de los medios prueba cursantes en el legajo de recusación:

1. A fs. 1 y vta. del legajo de recusación, cursa memorial de apersonamiento presentado por Víctor Retamozo Rodríguez, el 22 de marzo de 2023, dentro de la demanda de Mejor Derecho Propietario, interpuesto por Paula Paredes Moreno de Zabala y Carlos Zabala Calero, el cual mereció el decreto de 24 de marzo de 2023, cursante a fs. 2 de dicho legajo, teniendo por apersonado al mismo.

2. De fs. 3 a 62 del legajo de recusación, cursan actuados del proceso de Anulabilidad y Rescisión por Lesión Enorme de Contrato de Compraventa de Fundo Rústico y Reconvención de Cumplimiento de Obligación de Ratificar la Escritura Pública de Compra Venta N° 122/2017, en la cual intervienen como demandantes: Graciela Fernández Morales de Figueroa, Jaime Javier Figueroa Fernández, Eric Andrés Figueroa Fernández, Martha Verónica Figueroa Fernández, María Alejandra Figueroa Fernández de Galarza y Paola Graciela Figueroa Salinas y como demandados: Paula Paredes Moreno de Zabala y Carlos Zabala Calero, figurando como copatrocinante al abogado Primo Zeballos Avendaño, junto a los abogados Ernesto Balderrama y Mijael Rueda.

3. A fs. 63 y vta. del referido legajo, cursa memorial de recusación contra el Juez Agroambiental Primo Zeballos Avendaño, presentado por Graciela Fernández Morales de Figueroa y otros, bajo el argumento de que al haber sido abogado patrocinante de los demandados Paula Paredes Moreno de Zabala y Carlos Zabala Calero dentro de la demanda de Anulabilidad y Rescisión por Lesión Enorme de Contrato de Compraventa de Fundo Rústico, en aplicación del art. 347.7) de la Ley N° 439, la parte recusante solicita se aparte del proceso, allanándose a la misma.

4. A fs. 64 del legajo de recusación, cursa Auto de 23 de enero de 2019, por el cual el Juez Agroambiental Primo Zeballos Avendaño se excusa de oficio de conocer la demanda de Anulabilidad y Rescisión por Lesión Enorme del Contrato de Compraventa de Fundo Rústico.

Que, efectuando una relación y análisis jurídico de los actuados procesales enunciados precedentemente, con lo establecido en el art. 347.7) de la Ley N° 439, que señala como causal de recusación: “La condición de la autoridad judicial como abogado mandatario, testigo, perito o tutor en el proceso que deba conocer” que según la parte recusante constituiría una causal de recusación, al haber sido el Juez Agroambiental de Yacuiba Primo Zeballos Avendaño, abogado patrocinante de los demandados Paula Paredes Moreno de Zabala y Carlos Zabala Calero, dentro del proceso de Anulabilidad y Rescisión por Lesión Enorme de Contrato de Compraventa de Fundo Rústico y Reconvención de Cumplimiento de Obligación de Ratificar la Escritura Pública de Compra Venta N° 122/2017, el cual se encontraría probado por la demanda señalada supra: al respecto, cabe señalar que el proceso de Anulabilidad y Rescisión por Lesión Enorme de Contrato de Compraventa de Fundo Rústico, al ser anterior a la demanda de Mejor Derecho Propietario, el mismo no puede constituirse como “prueba plena que acredite fehacientemente la causal de recusación interpuesta, con base en lo dispuesto en el art. 347.7) de la Ley N° 439, dentro de la demanda de Mejor Derecho Propietario, toda vez que en el presente demanda la autoridad recusada interviene o conoció el caso únicamente en su calidad de Juez Agroambiental, lo que no sucede así respecto al anterior proceso de Anulabilidad y Rescisión por Lesión Enorme de Contrato de Compraventa de Fundo Rústico, en la cual la autoridad de instancia actuó como abogado patrocinante de la parte demandada, para posteriormente recién ser posesionado como Juez Agroambiental; aspecto sobreviniente que si bien se enmarcó en esa oportunidad en lo previsto en el art. 347.7 de la Ley N° 439; empero, ello no acontece así, con el actual proceso de Mejor Derecho Propietario, toda vez que la referida autoridad asumió el cargo de Juez Agroambiental antes de que se presentara la demanda de Mejor Derecho Propietario al Juzgado Agroambiental de Yacuiba; en consecuencia, el mismo no puede ser aplicado de manera “general” y “subjetiva” a la actual demanda de Mejor Derecho Propietario, donde el Juez Agroambiental conoció el proceso en el ejercicio de su función jurisdiccional establecido en el art. 4.I.2 de la Ley N° 025 y por ende tiene el deber de cumplir con el principio de “imparcialidad” establecido en el art. 3.3 de la referida Ley que señala: “Implica que las autoridades jurisdiccionales se deben a la Constitución, a las leyes y a los asuntos que sean de su conocimiento, se resolverán sin interferencia de ninguna naturaleza; sin perjuicio, discriminación o trato diferenciado que los separe de su objetividad y sentido de justicia”, pues una conducta en contrario sería que dicha autoridad incurra en responsabilidades y estar sujetos al régimen disciplinario establecido en la Ley N° 025, bajo procesamiento ante el Consejo de la Magistratura. 

2. De otra parte, también se advierte que la recusación planteada no se encuentra dentro del marco establecido en el art. 351.II de la Ley N° 439, que señala que la recusación se la debe plantear por cualquiera de las partes, en la primera actuación que se realice en el proceso; verificándose que el recusante Víctor Retamozo Rodríguez, el 22 de marzo de 2023, si bien se apersonó al proceso; sin embargo, no observó tal extremo en dicho apersonamiento, conforme se tiene por el cargo de recepción cursante a fs. 1 vta. del legajo de recusación, toda vez que recién presentó el memorial de recusación, el 06 de abril de 2023, tal cual se acredita por el cargo de recepción, cursante a fs. 94 vta. de dicho legajo, lo que evidencia también su improcedencia.

En ese contexto, el hecho de que la parte recusante pretenda valerse de un proceso anterior de Anulabilidad y Rescisión por Lesión Enorme de Contrato de Compraventa de Fundo Rústico, donde el Juez Agroambiental de Yacuiba intervino como abogado patrocinante, para luego ser posesionado como Juez Agroambiental, cuya designación recayó dentro de la misma causa, el mismo no puede ser considerado como caso análogo con la presente demanda de Mejor Derecho Propietario, en base a los fundamentos de hecho y de derecho expuestos en la presente resolución; por lo que, el recusante no ha demostrado los extremos denunciados correspondiendo resolver en ese sentido.