Sentencia N° 07/2023 de 29 de agosto de 2023

I.1. Argumentos que sustenta la Sentencia N°07/2023 de 29 de agosto de 2023, recurrida en casación.

De fs. 63 a 66 de obrados, cursa Sentencia N° 07/2023 de 29 de agosto de 2023, emitida por el Juez Agroambiental de Inquisivi, del departamento de La Paz, que en demanda voluntaria de puro derecho, al haberse probado los argumentos de la pretensión del demandante, resolvió declarar PROBADA la demanda de Rectificación de Estado Civil en Folio Real, interpuesta por  Natalio Yujra Tapia, en contra de Héctor Ángel Terrazas Castillo, Sub Registrador de Derechos Reales de la localidad de Caranavi y al Codemandado y Tercer Interesado Eulogio Núñez Aramayo, Director Nacional a.i. del Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, disponiendo se proceda a la rectificación del estado civil de “CASADO” al correcto de “VIUDO”,  bajo los siguientes fundamentos centrales:

1)    Refiere que, es procedente ordenar mediante Sentencia las rectificaciones de datos como estado civil, fecha de nacimiento y documento de identidad y en este caso, el de estado civil mediante una orden a Derechos Reales  en el marco de  los arts. 1537,1283 y 1287 del Código Civil, art. 450 del Código Procesal Civil en su inc. 10), arts. 48, 50 y 51 de la Ley de la Ley de Derechos Reales y art. 50 del D.S. 27957, normas aplicables supletoriamente en la materia.

2)    Los Jueces Agroambientales tienen plena competencia para conocer las demandas de “otras acciones reales personales y mixtas derivadas de la propiedad, posesión y actividad agraria” y “otras acciones reales” en el marco del art.  39 inciso 8 y 9 de la Ley N° 1715 en concordancia con las normas precedentes y principios expresados como el de función social e inmediación.