Auto Supremo AS/0069/2001

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 128-130 y 134-138, interpuestos por Saks Burton Tanky, representante legal de "BERGER LTDA.", y por Fernando Aliaga Palma, Administrador Regional de Impuestos Internos de La Paz, contra el Auto de Vista de fs. 122-123, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia de La Paz, en el juicio contencioso tributario seguido por "BERGER LTDA." contra la entidad recurrente; los antecedentes del proceso, dictamen del señor Fiscal de Sala Suprema de fs. 153, y

CONSIDERANDO: Que planteada la demanda a fs. 15-17, ésta se tramitó conforme a ley, habiendo la Sala Primera del Tribunal Fiscal de la Nación, dictado Sentencia a fs. 102-105, declarando PROBADA en parte la demanda, disponiendo la anulación del cargo por el IVA y cancelados los impuestos RC-IVA e IT, debiendo pagar los accesorios de ley de acuerdo a la Resolución Determinativa Nro. 001212 y reduciendo la multa al 50% de acuerdo al art. 116 del Código Tributario. En grado de apelación, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia de La Paz, mediante el Auto de Vista de fs. 122-123, REVOCO parcialmente la Sentencia apelada, manteniendo firme y subsistente la Resolución Determinativa Nro. 001212, con la reducción de la multa impuesta al 50% sobre el gravamen omitido, fallo que motivó los recursos de casación que se pasan a analizar