Auto Supremo AS/0061/2002

MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada




VISTOS: El recurso de casación o nulidad interpuesto a fs. 77-78 por María Teresa Delfín U., impugnando el Auto de Vista que cursa a fs. 74 de fecha 9 de abril de 2001, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro la demanda de responsabilidad civil, emergente del fenecido proceso penal seguido por Hernán Jimenez Salinas, contra la mencionada recurrente, por la comisión del delito de homicidio, previsto y sancionado por el art. 2 numeral 46) de la Ley N° 1768 de 10 de marzo de 1997, modificatorio del art. 251 del Código Penal; los antecedentes procesales, las disposiciones legales que se dicen infringidas, el requerimiento fiscal de fs. 84; y

CONSIDERANDO: Que, en alzada la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, confirma la sentencia apelada de fs. 58-59 dictada por el Juez de Partido Tercero en lo Penal por la que declara probada la demanda de fs. 18, calificando los daños civiles que debe satisfacer María Teresa Delfín U. en la suma de bolivianos 47.590 (bolivianos cuarenta y siete mil quinientos noventa 00/100), con mantenimiento de cláusula valor dólar USA, disponiendo que la satisfacción de este monto se efectúe con el remate en pública subasta del inmueble que refiere la ejecutorial N° 5/99 cursante en el folio 10 propio de la demandada, de existir saldo deudor se deberá pagar en alícuotas de Bs. 500.- hasta cubrir el monto total