CONSIDERANDO: Que la Corte ad quem haciendo uso de la facultad conferida por el art
SALA PENAL
AUTO SUPREMO No 407 Sucre 18 de agosto de 2003
DISTRITO: Cochabamba
PARTES: Ministerio Público c/ Angel Choque Saavedra, tráfico de
sustancias controladas
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada
VISTOS: El recurso de nulidad o casación interpuesto por Angel Choque Saavedra a fs. 138-139 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 13 de febrero de 2002 de fs. 136 y vlta., pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Cochabamba, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente, por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, sus antecedentes, las leyes que se acusan de violadas e infringidas, el requerimiento del Fiscal Adjunto de la Fiscalía General de la República de fs. 143-144; y
CONSIDERANDO: Que la Corte ad quem haciendo uso de la facultad conferida por el art. 290 del Código de Procedimiento Penal a fs. 136 y vlta., dicta el Auto de Vista por el que confirma en todas sus partes la sentencia apelada cursante a fs. 125-126 vlta., mediante la cual el Tribunal del Juzgado 2do. de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Cochabamba, declara al procesado Angel Choque Saavedra autor el delito de tráfico de sustancias controladas, incurso en la sanción del art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008, por existir plena prueba en su contra de conformidad con lo previsto por el art. 243 del Código de Procedimiento Penal y, en consecuencia lo condena a la pena de diez años de presidio a cumplir en la Cárcel Pública de ésta ciudad y demás sanciones colaterales de ley
AUTO SUPREMO No 407 Sucre 18 de agosto de 2003
DISTRITO: Cochabamba
PARTES: Ministerio Público c/ Angel Choque Saavedra, tráfico de
sustancias controladas
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada
VISTOS: El recurso de nulidad o casación interpuesto por Angel Choque Saavedra a fs. 138-139 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 13 de febrero de 2002 de fs. 136 y vlta., pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Cochabamba, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente, por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, sus antecedentes, las leyes que se acusan de violadas e infringidas, el requerimiento del Fiscal Adjunto de la Fiscalía General de la República de fs. 143-144; y
CONSIDERANDO: Que la Corte ad quem haciendo uso de la facultad conferida por el art. 290 del Código de Procedimiento Penal a fs. 136 y vlta., dicta el Auto de Vista por el que confirma en todas sus partes la sentencia apelada cursante a fs. 125-126 vlta., mediante la cual el Tribunal del Juzgado 2do. de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Cochabamba, declara al procesado Angel Choque Saavedra autor el delito de tráfico de sustancias controladas, incurso en la sanción del art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008, por existir plena prueba en su contra de conformidad con lo previsto por el art. 243 del Código de Procedimiento Penal y, en consecuencia lo condena a la pena de diez años de presidio a cumplir en la Cárcel Pública de ésta ciudad y demás sanciones colaterales de ley
- CONSIDERANDO: Que la Corte ad quem haciendo uso de la facultad conferida por el art
- CONSIDERANDO: Que no conforme con el Auto de Vista mencionado, recurre de nulidad y casación
- CONSIDERANDO: Que examinado los datos del proceso en relación a los agravios expresados por el
- La simple versión de haber sido dejada la droga hace tres semanas por su tía,
- Por lo expuesto, al haber valorado todos los medios probatorios los Tribunales de instancia en
- RELATOR: Ministro Dr. Héctor Sandoval Parada
- Proveído.-Lic. David Baptista Velásquez.-Secretario de Cámara