Auto Supremo AS/0653/2004

MINISTRO RELATOR: Dr. José Luis Baptista Morales

***********************************************************************************

VISTOS: los recursos de casación interpuestos por uno de los Fiscales de Sustancias Controladas en representación del Ministerio Público el 5 de mayo del presente año 2004 (fojas 96 a 105) y en la misma fecha por el imputado Abdón Albino Mamani García (fojas 115 a 121), impugnando ambos el Auto de Vista número 9/04 emitido el 26 de abril anterior por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Oruro (fojas 71 a 72) que, en fase de conocimiento de recursos de apelación restringida interpuestos igualmente tanto por el acusador público como por el mencionado imputado, confirmó la Sentencia número 6/04 de 11 de febrero del mismo año emitida por el Tribunal de Sentencia número 2 del indicado Distrito Judicial (fojas 20 a 25) que, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Gustavo Enrique Torrejón Galleguillos y contra Abdón Albino Mamani García con acusación por comisión de los delitos de tráfico y tráfico de sustancias controladas, declaró a ambos absueltos de culpa y pena respecto al delito de tráfico pero los condenó a la pena de cinco años y cuatro meses de presidio por tentativa de transporte