Auto Supremo AS/0294/2004

Que, el recurrente acompaña una sentencia ejecutoriada que ciertamente acredita que en otro proceso penal, Juan Puma Choque fue condenado por el delito de violación agravada a la pena de doce años de presidio; sentencia que no encaja en la causal del inc. 1) del art. 421 de la L. N° 1970, por cuanto el imputado José Luís Aranda Andia ha sido condenado por tres delitos, en concurso real y, además de haber sido reincidente en la comisión del delito de violación a menor, como el mismo reconoce en el recurso pretendido; lo que demuestra que por manifestación del mismo autor, el objeto del proceso, los bienes jurídicos lesionados, el concurso real y la reincidencia, son elementos que difieren substancialmente para pretender el encajamiento en la causal invocada, tenida cuenta que Juan Puma Choque fue condenado por un solo delito