Auto Supremo AS/0296/2004

MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero García




VISTOS: Los recursos de nulidad y casación interpuestos a fs. 413 - 423 por Oscar Jesús Caero Lujan y a fs. 424- 432 por Jorge Alberto Torrico de la Reza, impugnando el Auto de Vista de fs. 410- 412 de 17 de julio de 2002, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de Ramón Kattan Kattan contra los recurrentes, por la comisión del delito de allanamiento de domicilio con agravante, previsto en los arts. 298 y 299 del Código Penal; sus antecedentes, el requerimiento del Fiscal Adjunto de fs. 438- 439, y

CONSIDERANDO: Que, en situaciones de notaria inobservancia a normas procesales que afectan profundamente el debido proceso y fundamentalmente el legítimo derecho de defensa, el tribunal de casación no abre su competencia en el análisis de fondo de la causa. Además, el art. 15 de la Ley de Organización Judicial, confiere al juzgador la obligación de revisar si los jueces de instancia observaron las normas de tramitación y conclusión de los procesos, habida cuenta de que el recurso de casación o de nulidad viene a constituir una demanda nueva de puro derecho donde se debe establecer la aplicación correcta tanto del orden sustantivo cuanto del adjetivo, sobre la base de lo resuelto por los jueces inferiores