Auto Supremo AS/0087/2004

SALA PLENA

AUTO SUPREMO: 087/2004 FECHA: 25 de agosto de 2004

EXP. N° : 118/2004

PROCESO : Extradición

PARTES : H. Embajada de la República Federal del Brasil c/ Miguel Angel

Limpias Cabral




VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de la Embajada de la República Federal del Brasil del 8 de julio de 2004 presentada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia, la nota GM-DGAJ-DGJ-1106/7975 de 19 de julio del mismo año, remitida por la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto haciendo conocer a la Corte Suprema de Justicia el exhorto suplicatorio relativo a la prisión preventiva con fines de extradición del boliviano MIGUEL ANGEL LIMPIAS CABRAL, la documentación cursante en obrados en fs. 47, el Informe del Ministro Tramitador Dr. Carlos Rocha Orosco; y

CONSIDERANDO: Que invocando el Tratado Bilateral de Extradición suscrito entre Bolivia y Brasil en fecha 25 de febrero de 1938, la Embajada de la República Federal del Brasil en Bolivia impetra la prisión preventiva con fines de extradición del ciudadano boliviano MIGUEL ANGEL LIMPIAS CABRAL para ser procesado ante el Poder Judicial del Estado de Mato Grosso del Sur, 2ª Vara Criminal de la Comarca de Corumbá, por la presunta comisión de delitos contra la propiedad y la vida.

Con ese propósito, el Estado requirente adjuntó en calidad de prueba documental copias debidamente traducidas del mandamiento de detención preventiva, calificación de identificación, denuncia policial, relatorio del delegado de Policía de Corumbá y resolución judicial de detención preventiva. Asimismo, acompaña copias de los arts. 157-3) y 109 inciso I del Código Penal (Decreto Ley N° 1.484 de 7 de diciembre de 1940)