CONSIDERANDO: que a fojas 154 a 155 cursa la sentencia pronunciada por el Juzgado de
CONSIDERANDO: que a fojas 154 a 155 cursa la sentencia pronunciada por el Juzgado de Partido Primero de Sustancias Controladas de la ciudad de Cochabamba que declara a los procesados Macario Ovando Quiroga y Fernando Renjifo Antezana autores del delito de tráfico de sustancias controladas previsto y sancionado por el artículo 48 con relación al artículo 33 inciso m) de la Ley 1008, imponiéndoles a cada uno la pena de diez años de presidio a cumplirse en la Cárcel Pública de la ciudad de Cochabamba, fallo que, al ser elevado en apelación, fue confirmado por la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba mediante Auto de Vista de 21 de agosto de 2002 de fojas 173 y 173 vuelta
- PARTES: Ministerio Público c/ Fernando Renjifo Antezana y otro
- Falsedad material
- VISTOS: los recursos de casación interpuestos por Fernando Renjifo Antezana a fojas 176 y por
- CONSIDERANDO: que a fojas 154 a 155 cursa la sentencia pronunciada por el Juzgado de
- CONSIDERANDO: que contra el mencionado Auto de Vista el procesado Fernando Renjifo Antezana recurrió de
- Que en cuanto al recurso de casación interpuesto por el procesado Macario Ovando Quiroga a
- CONSIDERANDO: que del análisis de antecedentes, en relación a los supuestos agravios que menciona el
- Que con posterioridad a su detención, Macario Ovando Quiroga manifestó que el resto de la
- Que ese caso, en consecuencia, no corresponde a la comisión del delito de transporte de
- Que la decisión del juzgador no debe estar reatada a la voluntad del inculpado en
- Que al haber sido encontrado al procesado Macario Ovando Quiroga en posesión de 1
- POR TANTO: la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de la
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Sucre, veintitrés de agosto de dos mil cuatro
- ?? ?? ?? ??