Auto Supremo AS/0451/2006

Si bien es evidente la afirmación del recurrente, que en los precedentes se imponen penas de un año y seis meses respectivamente, se tiene que ello emerge de la modificación operada en el tipo penal por Ley Nº 2494 del 4 de agosto de 2003, es decir 25 días antes del hecho que ahora se juzga y que criminaliza la conducta prevista en el artículo 271 cuyo nomen juris es lesiones graves y leves, agravando la pena originalmente prevista entre uno a cinco años, a la pena también indeterminada que fluctúa entre dos y seis años, así se tiene que en ambas circunstancias se ha impuesto la pena mínima, por cuanto no existe contradicción entre el Auto de Vista impugnado y los precedentes invocados; máxime si dos de los procesos de los cuales emergen los precedentes invocados, fueron seguidos con relación a la segunda parte del artículo 271 del citado Código Penal, en cuyo caso las penas conforme a las reformas efectuadas, por lesiones cuyo impedimento para el trabajo no excede de 29 días es de 6 meses a dos años