Auto Supremo AS/1316/2006
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/1316/2006

Fecha: 22-Nov-2006

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez del Trabajo y Seguridad Social de


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: El recurso de casación de fs. 607-608, interpuesto por René Barrera Torrico y Josefina Concepción González Ramallo, contra el auto de vista Nº 064/05 de 8 de agosto de 2005 (fs. 602-603), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí; dentro el proceso social que siguen los recurrentes contra el Instituto Normal Superior "Eduardo Abaroa", la respuesta de fs. 611-613, el dictamen fiscal de fs. 616-617, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Potosí, emitió la sentencia Nº 42/2005 de 11 de mayo de 2005 (fs. 528-534), declarando probada en parte la demanda, únicamente en cuanto al aguinaldo de navidad por la gestión 2004, disponiendo el pago a favor de René Barrera Torrico, el monto de Bs.- 4.739,93.-, por 8 meses de aguinaldo de la gestión 2004 y del Bono Convenio (14) según planilla de fs. 499 y, para Josefina Concepción González Ramallo, la suma de Bs.- 2.464,76.- por 8 meses de aguinaldo de la gestión 2004 y el Bono Convenio (14) según planilla de fs. 499; además de los reajustes previstos en el D.S. Nº 23381 de 29 de diciembre de 1992, sólo con referencia al aguinaldo de navidad y no con referencia a los Bonos Convenio (14), con costas