Auto Supremo AS/0399/2006

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: El recurso de Casación de fs. 122-123, interpuesto por Guillermo Rocha Pizarro, en representación del Gobierno Municipal de La Paz y el recurso de Casación de fs. 127 interpuesto por Roberto Vega Hermosa, ambos contra el Auto de Vista Nº 005/02 SSA-III, de 20 de junio de 2002, cursante a fs. 116-117, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro el proceso social seguido por Roberto Vega Hermosa contra la entidad edilicia citada, sobre pago de beneficios sociales y otros conceptos, los antecedentes del proceso, el dictamen fiscal de fs. 133-134; y

CONSIDERANDO: Que, planteada la demanda a fs. 5-6 y corridos los trámites del proceso, la Jueza Tercero del Trabajo y Seguridad Social, dicta la Sentencia cursante a fs. 79-81 declarando PROBADA en parte la demanda y condenando, al Municipio, el pago de Bs. 151.355,55 en favor del demandante, por concepto de beneficios sociales y otros derechos. En grado de apelación, la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, a fs. 116-117 pronunció Auto de Vista REVOCANDO en parte la sentencia apelada, determinando el monto a cancelar en Bs. 44.286, fallo que motivó los recursos de casación, materia de la presente resolución